Would maybe at least split-screen support be possible way of multiplayer option?
I'm aware the networking part can be scary and come with lot of bugs if already not familiar with how to get it done.
But then split-screen support may be bit easier to add (depends), and that could be then used with Steam Remote Play Together, to play with remote friends over (good) internet?