I think you're talking about the Inventory? It's the briefcase icon in the top left menu. If you're talking about the menu of current quests, it's the one that looks like a spreadsheet in that same menu.
I really don't remember seeing an evidence log.