Oh, one other thing: the girls don't load in the chairs in the screen, either. I wonder if there's some sort of bug in that code that just prevents forward progress, vs an input bug.
Oh, now *that's* interesting. I've managed to find a friend who has a mac who may be able to do some testing... I'll be working on this as soon as I can!
