I see. The idea was what she simply can't tell apart those two things because of her ignorance, but maybe the joke is better