itch.io support provides an email contact for innersloth if you need to resolve issues and don't have access to Steam. I contacted them and got an automated "your message has been received" response within an hour, it's been less than a day since I sent it and no reply yet, but the more people who reach out with the same issue, the better the chance they'll address it.