Yes, survivors can only put one specific pile inside any storage boxes in this version.
Storage boxes have been remade in the comming update, and your survivors can put multiple kinds of piles into it then.