non non touche à rien, c'est très bien comme ça le rendu, surtout avec les flammes ! Mais peut-être juste une petite remarque de prêter attention au sens des particules pour "visualiser" le vent, avec ta petite touche d'humour.
En tout cas tu devrais le continuer celui-là ! ( et l'ancien aussi d'ailleurs ;) )