Orb 3 can only be found in the caves in the ice raid. You can't get it from chests, cards, or enemies.