So far I'm greatly enjoying the game's story, rich setting and humor, so thank you. :D
However, boars do not have paws. Animals such as wolves and bears do.
The exact sentence while the MC and Eleanor are hunting a giant boar for a certain ingredient during their second quest goes like this: "Missing Eleanor by a hair, the wounded boar tried to turn to her but his wounds and his still slippery paws made him stagger and fall to the ground once more."
Also in the third paragraph of the same page you have: "She was now unbalanced and the boar was fresher than she would expect giving his wounds."
It should be "given" instead of "giving" since you're referring to the injury sustained a bit earlier and not once being inflicted right now, as suggested by the -ing form.
On the next page you have "Three spectral darts flew from Catherine towards the boar, the first two hit the right flank of the creature and the last one hit it on one of its legs." - not strickly speaking a mistake, but I would make more sense to stay consistent and keep referring to the animal as "he" since you've already been doing that for the entire encounter, plus saying "animal" would be more percise than "creature". That very inconsistency rears its head on the next page: "The boar let out a pitiful growl of pain as he tried desperately to get back on its feet."
Just wanted to let you know since all the examples jumped at me.