Is there actually a key that works?
Yes. There is a key that you have to use to open the door.
Is this key one of the ones that falls from the ceiling?
This comment made me realize how to open the door :)
How did you do it?
Open the pause menu.
