using the interaction key to attack would work on the game jam, but the mouse is yet just to attack as I couldn't make much mechanisms, but it will be used later to cast magics, teleport, AoE attacks and such things as ranged attacks (like diablo or path of exile)
I will take a look what's happening when speak with an npc, it shouldn't block you to attack, weird bug
Thanks for playing and the feedback!