Is it possble to sideload to quest
no, sideloading requires having an apk file of the game, which means the entire game would have to be rewritten to work without steamvr for anything to work, including the game itself
