Think about it: Maybe he doesn't have a mac to export .xcode files (Apple's IDE) from Unreal Engine to itch.io (If it is like Unity and doesn't have a built-in plugin to build mac games) or maybe Unreal Engine just doesn't support a build function for Macs.