Yep...you need to go to the top of that level and jump into the RingShip, and then fly around and find the next RainbowHaptagonPortal.
I intended to offer more direction...but also really wanted to shove 7 levels in there. Heh.
Thanks for your patience. ;-)
Oh, and there's a SPOILER video now if you'd care to watch