As I have said, the only cause of error that I can think of is corruption, because there's no other way it would not match up with actual code.
For clarity, did you verify integrity of game files via Steam, and then downloaded and installed a fresh copy of NTT?