Hi Zakaria,
Thank you for sharing your good impressions. The crafting system is explained in the tutorial about crafting zones, it states that you have to look around until the silhouette appears. When the silhouette is visible you can press E to craft. The bigger your perception is, the easier it is to spot the object you can craft. :)