If you can get a working linux shell it’s possible you may be able to run that version of butler from the terminal. We currently only ship a 64 bit version though, so if you are on an ARM processor it will not work.
You can download the Linux version of butler here: https://itchio.itch.io/butler