How about a native C64 version?
On r/c64 someone recommended me some modern tools for c64 game dev. It could be a fun side project, but don't expect it any time soon.
Programming for the C64 is hard, you are forced to use the assembly language which is very error prone
