I think you're slightly mistaken there; on easy, you should still have the ability if you died after getting it.
hm okay, at least the coin was back at its place and had to be collected again
