Unfortunately not, if you want that, you'll want to use retroarch directly (it supports controller inputs I think) and then use OVR drop and hold your Xbox controller while in VR. I think that'll do it?