This seems to be an actual bug, I'll fix it in next patch, thanks for the report.
You can't levelup a character without discovering their requirement though, its generated after you talk to them.
