Thanks for playing the game Djack!
The xkcd question is about keeping people away from each other to get rid of the common cold. So the game is all about moving people around, trying to keep the sick away from the healthy. While not 100% literal to the original xkcd "What If?", it is still pretty direct. I hope that clears up the confusion.