It was only a couple of times, I was working on a dress with patterns both times. I canceled out of the task and reloaded it, made the dress again, and the issue was gone. Maybe it had gotten fixed already because it was smooth sailing after those two attempts.
I can definitely take screenshots of any typos. I'll do that when I get to play again soon (after I get work out of the way, haha)!