That does indeed seem to have fixed it :) Or at least I've started the game three times and looked at plenty of text each time, and haven't spotted any issues, and I believe it was happening to me every time I ran the game previously. I'll follow up if I see it again, but at this point it looks like you've sorted it.