Different UIs for landscape vs portrait modes are definitely nice.
Personally, I'd prefer joystick, because I often play on the road so tilting can be bothersome and I feel that joystick is more intuitive. Though I can see how arrows could suit your game since they give more precision when you move the ball(s) around. This might just be my opinion.
Good luck for your game! Can't wait for that mobile version!