Makes sure you've done enough research (10 weeds for string maker, 20 sand for mortar mixer). Once completed you'll find them both under the "Misc" building category.
Hello Denki can you please tell me what the Mortar even does? I have already automated wood but I need help with the metal part so I probably not that far in the game yet.