Gauntlet is an old game series. The best out out of all of them was probably Dark Legacy. I doubt people stream it anymore, but it's just a crazy fun arcade game. You could step on switches to get secrets, and the only way to stop the hordes of enemies was to destroy the spawner's they came out of. I'd say look to it for inspiration.