I think it was the third level? where you went right, right, then up
I was able get past that part by squeezing into a ball. You can't seem to get through it when fully extended.
Thanks! I found it and fixed it. One of the automatically generated colliders was spanning over some empty space.