Hello,
Thank you for your detailed feedback!
The dialogues are randomly generated along with the cases, so some of the dialogues might remain the same. I wanted to add more combinations, but it made the randomized algorithm much more complex for the time limit of the jam. I'll definitely add more content for future updates.
I'm wondering if you could elaborate on what you mean by "feeling overwhelmed". Do you mean the characters all have different versions of the story and it was difficult to figure out who was telling the truth?