I think it would be a fair balance if slaves that you used in a fight were forced to Rest for that day. It's really cool that combat slaves can have day jobs, but right now there's no real trade-off for using them to fight other than waiting for them to heal - and with a good Nurse that's a short wait.