Thank you for playing Guilherme! :-)
In order to go to Act 3 (The Roof Fight), you need to enter the last door you see on Act 2. It will get open as soon as all enemies are defeated.
But yes, this definitely needs to be improved in the game. Thanks for pointing that out!