Hey there, thanks for the feedback! I am overjoyed you are enjoying the new update!
1. The unlocks were never intended to be visible on the main menu but we can look into it.
2. We could look into the frequency for the puzzle grunts, I was quite happy with how they worked but if we get more feedback we will look into the change.
Thanks again for getting in touch, and I hope you keep enjoying the game!