i see, i can do clipping in OpenGL and it shouldn't be a lot of work.
thanks for the details, i'll keep that in mind for the next entry !