I googled the French phrase and the wikipedia article had a German version which happens to be my native language - I didn't know the English term either!
A lot of people tend to overlook mental load and many other issues that are of the mind as opposed to physical illnesses, so I think it's important to talk about these things in media, even if it can get a little uncomfortable sometimes :)
Thanks for the comment and I'm glad you like the topic!