Couldn't jump over the fence, boxes didn't help
The problem was that I was used to jumping in a certain way to compensate for the weird controls, and didn't realize that it wasn't player friendly. I think I fixed the bug. Thanks for the feedback!