Wasn't able to replicate the problem, but was finally able to beat the game.
I'm happy about that!
I found it btw. The variable for "SuperHardMode" is the same as for the walking animation, so if you finished the fight while moving, the game automatically starts in super hard mode and you can't stop walking!
Makes sense, good catch.
