ah ok thanks for the clarification
I thought you were only refering to the point that when she refuses at the very end (after the factor check) and the guild leader says "too bad" you can ust re-enter the cell and start the dialogue again
so its messed up from the start then ;/