Please read here to learn more about how search works: https://itch.io/docs/creators/getting-indexed#limitations-of-search
At some point in the future we may be merging much of the functionality of search and browse, but in the meantime it can be helpful to understand the distinction between tags and title