"a well-recorded sound of two marbles clicking together"
Thanks, that's a wonderful idea. That would really be a fitting sound effect. The other thing I considered is making the collisions sound different and see if they can generate some kind of harmony.