Oh, alright.
I found a typo when talking to the farmer who gives you the quest to stake out his barn at night from a mysterious intruder. After you complete it and talk to him again, he says "Zante" instead of Zanti.
Also when exploring Solina harbor at night, the interact-able block in front of the sketchy shop is a block down from the door, so you have this invisible wall.