Hi Julia! Thanks for playing :D
Yeah pawns basically just become other pieces, but they can also pick stuff up. The idea was that you'd place things in their path to get some "passive" income. It (like many things about this game) didn't really come together as I had planned. It was kind of an experiment and I think it sorta didn't work out, but I'm glad you like the idea of it!