@Dee Cooke Given the Jam deadline, it is likely I didn't give quite enough descriptive hint on the sign puzzle. Perhaps if I had said something about the owner plays a lot of Scrabble, would that get you going on the letters that are lit up in the sign?
