Hmm...well, the good news is that as the years pass and Ambrosia grows older, her sprite will change! I've also adjusted her sprite recently, and I'll probably continue to work on the art until it feels right.
I'm glad to hear you enjoyed X's interruptions and Ambrosia's "translations," which were definitely fun to write. In some ways, it was kind of inspired by Shakespeare. I love reading his works, but some of my friends consider his writing to be like a second language. So, I would essentially translate what he was saying to them plainly. Now, I remember in the first demo, some players were a little confused by Ambrosia and Arsenik's exchange, so this time, I wanted to make sure they fully understood what they were saying to each other. (To see that this isn't merely a polite exchange of pleasantries. There's a flirtatious undercurrent/overtone going on here!)
To answer your question...yes! There will be more than 7 bachelors in the r-16 version.
Thanks for letting me know what you think as always. I hope you have a Happy New Year, Konoi!