Have you tried using Github Pages? AFAIK they're pure html so they can contain iframes and whatnot. Then from github readme just point users to github.io page for your game.
