Permadeath deletes the character, so any save after her death cannot recover the Cali you had. Your options for getting her are loading a previous save or autosave, starting a new progress, or editing the save file to reset her sidequest back to zero.
Edit: misread comment as saying "I DO have permadeath", see Leo's comment for a better answer