Good start! Let me know if you need anything added into Dotgrid :)
Have you tried the full screen mode and large canvas size? Sometimes, for more complex glyphs, it's pretty useful.