Like I said, that means the game can't access the save file location, which is at ~/Library/Application Support/com.Company.ProductName. You need to give the game permission to read and write on that folder.
Well, it should be. I talked with a friend of mine that has a Mac and he said it's working fine, I don't know what is the problem but it is something on your end, not really sure what though.
