After some discussion with RecoStar, the problem seems to be a lack of permissions on his main disk (even on admin with all the permissions). Putting the application on another disk solved the problem.
However, the application missed an error message indicating a file access error. This will be added in version 0.4.1