Hi there, once you got the elk medallion you have to go back to the cellar where you will find a sort of altar at the very top, that's where you have to place the different medallions. The elk one goes in the left, rabbit one in the middel and I belive the owl one goes in the right. But once you place the elk medallion, I suggest you be careful :)
Good luck