Also not sure if your supposed to be able to ask a second question or not after the battle ends since whenever you pick the first option it looks as if you can ask a second question but nothing happens
By "battle" you mean the new one with Nuala?
I mean when you have her in the party and fight the lotic for the first time
K, will be fixed. ("Forest of Shilai refers to a lot of places)